All the works are modal improvisations (mawwāl) or adaptations of instrumental music, anonymous Arabic-Andalusian classical and traditional songs. Ibn Hazm of Córdoba was born in 994 and lived through the most critical years of Islamic al-Andalus. His era witnessed the break-up of the Caliphate and the formation of taifas, which inevitably hastened the decline of Moslem power in the Iberian peninsula. He was a privileged witness of these events, and he records them with a rich and prolific, encyclopaedic opus.

The Ring of the Dove – Ṭawq al-ḥamāma in Arabic – is an eleventh-century prose work written in Arabic by Ibn Hazm. The full title of the work is The Ring of the Dove, On Love and Lovers. The title reflects the custom in the Arabic literature of the period to create ornamental titles: a dove is pretty, but it is the ring that allows it to achieve optimal beauty.

Contents:

I. Los fundamentos del amor inaletrable
1. Te amo con un amor inalterable
2. Melancólico, afligido e insomne
3. Me quedé con ella a solas
4. Querría saber quién era

II. De quien se enamora en sueños y el poder de la mirada
5. Pecaron mis ojos
6. El verdadero amor
7. Reproches y quejas

III. Los accidentes del amor, sus cualidades loables y vituperables
8. Tu mensajero es como una espada
9. Era flecha mortal
10. No des crédito

IV. La unión amorosa, la fidelidad y la traición
11. Cuando se cimbrea al andar
12. Desearía rajar mi corazón con un cuchillo
13. Me alejo de quien amo
14. Mis ojos
15. Caen postradas las flores

V. La conformidad, los celos, el olvido y la muerte
16. Cuando no puedo estar cerca de mi dueño
17. Por ti tengo celos
18. Recorríamos los rincones de un jardín
19. Si muero de amor
20. Trátame como quieras